✍️ Asy-Syaikh Al-Utsaimin rahimahullah:
“أقول لكم أيها الإخوة نصيحة عامة:
? “Saya sampaikan kepada kalian wahai saudara-saudaraku sebuah nasehat umum:
إذا ورد النهي فاجتنبه. و لا تسأل: هل هو للتحريم أو للكراهة؟
☝️ Apabila datang sebuah larangan maka jauhilah. Jangan kamu bertanya: Apakah larangan itu hukumnya haram atau makruh?
و إذا ورد الأمر فاتبعه. و لا تسأل: هل هو للوجوب أو للاستحباب؟
✌️ Apabila datang sebuah perintah maka kerjakanlah. Jangan kamu bertanya: Apakah perintah tersebut hukumnya wajib atau sunnah?
فالصحابة رضي الله عنهم إذا كانوا أمرهم الرسول بشيء، لا يقولون: يا رسول الله هل قصدت الوجوب أو الاستحباب؛ يفعلون مباشرة.
? Para sahabat dahulu apabila diperintahkan oleh Rasulullah shallahu alaihi wa sallam, mereka tidak mengatakan: Wahai Rasulullah apakah engkau maksudkan wajib ataukah sunnah? Namun mereka langsung melaksanakannya.
و الحقيقة، أن الإنسان متهم إذا سمع أمر الله و رسوله، ثم قال: هل هو للوجوب أو للاستحباب؟ يا أخي.. أنت مأمور أن تفعل. إذا سمع النهي، يقول: هل هو للكراهة أو للتحريم؟ أنت مأمور أن تترك.
? Sebenarnya, seseorang itu dicurigai apabila dia mendengar perintah Allah dan Rasul-Nya, lalu dia bertanya: Apakah ini hukumnya wajib atau sunnah? Wahai saudaraku.. Engkau diperintah untuk melaksanakannya. Apabila dia mendengar larangan, dia bertanya: Apakah hukumnya haram atau makruh? Engkau diperintah untuk meninggalkannya.
فنصيحتي لكل مؤمن، إذا سمع أمر الله و رسوله، أن يقول: سمعنا وأطعنا! و يفعل.
? Nasehatku kepada setiap mukmin, apabila dia mendengar perintah Allah dan Rasul-Nya, hendaknya dia mengatakan: Kami mendengar dan kami taat! Lalu dia melaksanakannya.
وإذا سمع النهيط أن يقول: سمعنا وأطعنا! و يترك. و لا يخاطر بنفسه.
✊️ Apabila dia mendengar larangan, dia mengatakan: Kami mendengar dan kami taat! Lalu dia meninggalkannya. Jangan berpikir (suatu yang lain) pada dirinya.
و أشد الناس انقياداً لأمر الله و رسوله هم أقوى الناس إيماناً. قال الله تعالى:
? Manusia yang paling tunduk dengan perintah Allah Ta’ala dan Rasul-Nya merekalah orang-orang yang paling kuat imannya. Allah Ta’ala berfirman:
“إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ.” (النور:٥١)
? “Hanyalah ucapan kaum mukminin apabila mereka diajak kepada Allah dan Rasul-Nya agar menghukumi di antara mereka, maka mereka mengakatan, ‘Kami mendengar dan kami taat.’ Itulah orang-orang yang beruntung.”
(QS. An-Nur : 51)
فاطلب الفلاح.!”
? Maka carilah keberuntungan.!”
? Sumber:
Liqa’ Al-Bab Al-Maftuh 160, Dengarkan audionya disini ? http://zadgroup.net/bnothemen/upload/ftawamp3/od_160_23.mp3
Join channel kami di:
?telegram: telegram.me/masjidalmuslimun
?website: www.masjidalmuslimun.org
?YouTube: youtube.com/masjidalmuslimun
